Übersetzen Englisch Arabisch حقوق المعنيين

relevante Treffer

• prerogatives {Relig.}
  حقوق {دين}
  mehr ...
• businesses (n.) , [sing. a business]
  حقوق
  mehr ...
• royalties (n.) , [sing. a royalty]
  حقوق
  mehr ...
• law
  الحقوق
  mehr ...
• rights (n.) , [sing. a right]
  حقوق
  mehr ...
• cum subscription rights {Wirt}
  مَعَ حُقُوقِ الِاكْتِتَابِ {اقتصاد}
  mehr ...
• proprietary rights {Recht}
  حقوق ملكية {قانون}
  mehr ...
• jurisconsult (n.) , {Recht}
  مُتَخَصِّصٌ بِالحُقُوق {قانون}
  mehr ...
• jurisprudent (n.) , {Recht}
  مُتَخَصِّصٌ بِالحُقُوق {قانون}
  mehr ...
• jurist (n.) , {Recht}
  مُتَخَصِّصٌ بِالحُقُوق {قانون}
  mehr ...
• moral rights {Pol}
  حقوق معنوية {سياسة}
  mehr ...
• interest protection Med
  حماية حقوق طب
  mehr ...
• legal rights {Pol}
  حقوق شرعية {سياسة}
  mehr ...
• faculty of law (n.) , {Bildung}
  كلية الحقوق {تعليم}
  mehr ...
• economic rights {Wirt}
  حقوق اقتصادية {اقتصاد}
  mehr ...
• Bachelor of Law {Bildung}
  ليسانس الحقوق {القانون}، {تعليم}
  mehr ...
• depossession Med
  سلب الحقوق طب
  mehr ...
• estate in lands {Recht}
  حقوق عينية {قانون}
  mehr ...
• right and responsibilities {jorn.}
  الحقوق والمسؤوليات {صحافة}
  mehr ...
• basic rights {Pol}
  حقوق أساسية {سياسة}
  mehr ...
• stockholder’s equity {Wirt}
  حقوق المساهمين {اقتصاد}
  mehr ...
• equities (n.)
  حقوق الملاك
  mehr ...
• equities (n.)
  حقوق المساهمين
  mehr ...
• rights and obligations {Recht}
  حقوق والتزامات {قانون}
  mehr ...
• rights of third parties {Recht}
  حقوق الغير {قانون}
  mehr ...
• disenfranchisement (n.) , [pl. disenfranchisements]
  حرمان من الحقوق
  mehr ...
• regalia (n.)
  حقوق الملك
  mehr ...
• to denaturalize (v.) , [ denaturalized ; denaturalized ]
  حرمه حقوق
  mehr ...
• states rights {Pol}
  حقوق الدول {سياسة}
  mehr ...
• rights and duties {jorn.}
  الحقوق والواجبات {صحافة}
  mehr ...

Textbeispiele

• (d) Be interpreted strictly in favour of the rights at issue;
  (د) أن يقتصر سريانها على الحقوق المعنية؛
• The term “the rights in question” is not readily comprehensible.
  ليس من السهل فهم عبارة “الحقوق المعنية”.
• On the contrary, they should be interpreted strictly in favour of the rights at issue.
  بل بالعكس يجب تفسيرها تفسيراً دقيقاً لصالح الحقوق المعنية.
• COMMITTEE ON ECONOMIC, SOCIAL
  اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية
• Social and Cultural Rights
  اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية
• COMMITTEE ON ECONOMIC, SOCIAL AND
  اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية
• COMMITTEE ON ECONOMIC,
  اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية
• COMMITTEE ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS Fortieth session Geneva, 28 April-16 May 2008
  اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية
• UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development
  حقوق الإنسان المعنيين بالحقوق الاقتصادية والاجتماعيـة والثقافية 138
• (c) Suspend the rights and privileges of the Party concerned.
  (ج) تعليق حقوق الطرف المعني وامتيازاته.